2.9 KiB
2.9 KiB
অবনত, প্রতিপন্ন/প্রণত হত্তয়া
সংজ্ঞা:
পরিভাষা "অবনত" অর্থ মুখ নিচে করা, ভূমির উপর পুরোপুরি ভাবে প্রসারিত হওয়া.
- “অবনত হয়ে পড়ে যাওয়া” “নিজেকে অবনত করা” কারোর সামনে অর্থ হঠাৎ করে লোকের সামনে নত হওয়া বা ঐ ব্যক্তির সামনে.
- সাধারণত অবনত হওয়া একটি আশ্চর্য প্রতিক্রিয়াকে দেখায়, এবং হতবম্বিত হওয়া যে আশ্চর্যজনক কিছু ঘটেছে. এটি প্রতিপন্ন ব্যক্তির জন্য সম্মান এবং সম্মান দেখায়.
- অবনত করাও ঈশ্বরের উপাসনা করার একটি উপায় ছিল. মানুষ প্রায়ই একটি কৃতজ্ঞতা বা একটি মহান শিক্ষক হিসাবে যিশুকে সম্মান ও ধন্যবাদ দেয় যখন তিনি কোনো আশ্চর্য কাজ করে বা ভালো শিক্ষক হিসাবে আমার তাহাকে সম্মান জানাই.
- প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "প্রণয়িত" অনুবাদ করার উপায়গুলি "মাটিতে মুখ দিয়ে নত হওয়া" বা "তার সামনে মুখ নিচু করে তাকে পূজা করে" বা "আশ্চর্য ভাবে নিচে হওয়া" বা "আরাধনা করা."
- পরিভাষা “আমরা অবনত হব না” এই হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে বা “আরাধনা করবো না” বা “মুখ নিচু করে আরাধনা করব না” বা “অবনত হয়ে আরাধনা করব না”
- "নিজেকে অবনত করা" এই হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "আরাধনা” “অবনত হওয়া”.
(আরো দেখুন: সম্ভ্রম, প্রণিপাত)
বাইবেল তথ্য:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H5307, H5457, H6440, H6915, H7812