bn_tw/bible/other/pledge.md

2.4 KiB

অঙ্গীকার, প্রতিশ্রুতি, অঙ্গীকার

সংজ্ঞা:

শব্দ "অঙ্গীকার" আনুষ্ঠানিকভাবে এবং স্বেচ্ছায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কিছু করতে বা কিছু দেবার প্রতিশ্রুতিকে বোঝায়.

  • পুরাতন নিয়মে ইস্রায়েলের কর্মকর্তারা রাজা দায়ূদের কাছে আবেদন করেছিলেন.
  • প্রতিশ্রুতির পরিপ্রেক্ষিতে যখন অঙ্গীকার হিসাবে দেওয়া বস্তুটি তার মালিকের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়.
  • "প্রতিশ্রুতি" হিসাবে অনুবাদ হতে পারে "আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিশ্রুতি" বা "দৃঢ় অঙ্গীকার হিসাবে.
  • শব্দ "প্রতিশ্রুতি" একটি বস্তুর একটি অঙ্গীকার হিসাবে বা প্রতিজ্ঞা হিসাবে বলা হয় যে ঋণ শোধ করে দেওয়া হবে.
  • প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে “অঙ্গীকার" অনুবাদ করার উপায় "একটি গুরুতর প্রতিশ্রুতি" বা "একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিশ্রুতি" বা "একটি প্রতিজ্ঞা" বা "আনুষ্ঠানিক আশ্বাস" অন্তর্ভুক্ত হতে পারে.

(আরো দেখুন: প্রতিজ্ঞা, শপথ, ব্রত পালন করা)

বাইবেল তথ্য:

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H781, H2254, H2258, H5667, H5671, H6148, H6161, H6162