2.3 KiB
2.3 KiB
মধ্যস্থতকারী
সংজ্ঞা:
একটি মধ্যস্থকারী হল একজন ব্যক্তি যে দুই বা তার বেশি লোকেদের মতভেদ বা একে অপরের দন্দ্ব সমাধান করেন | সে তাদের পুনঃমিলনে সাহায্য করেন |
- কারণ মানুষের পাপ আছে, তারা ঈশ্বরের শত্রু যারা তাঁর ক্রোধের এবং শাস্তির যোগ্য | পাপের কারণে, ঈশ্বর এবং তাঁর লোকেদের মধ্যে সম্পর্ক ভেঙ্গে গেছে |
- পিতা ঈশ্বর এবং তাঁর লোকেদের মধ্যে যীশু সেই মধ্যস্থকারী, তাঁর মৃত্যুর দ্বারা তাদের পাপের জন্য মূল্যস্বরূপ দিয়েছেন, সেই ভাঙ্গা সম্পর্কটা পুনরুদ্ধার করতে |
অনুবাদের পরামর্শ:
- “মধ্যস্থকরী” অনুবাদ করার উপায় হতে পারে “দুজন ব্যক্তির মধ্যে যাওয়া” বা “মিলনকারী” বা “সেই ব্যক্তি যিনি শান্তি আনেন |”
- এই শব্দের তুলনা সঙ্গে কিভাবে “যাজক” শব্দের অনুবাদ হয় | এটা সব থেকে ভালো যদি “মধ্যস্থকারী” শব্দটা অন্যভাবে অনুবাদ করা যায় |
বাইবেল তথ্যসূত্র:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H3887, G3312, G3316