8.0 KiB
8.0 KiB
যাজক, যাজকগণ, যাজকবর্গ
সংজ্ঞা:
বাইবেলে, একজন যাজক ছিলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরের লোকেদের পক্ষে ঈশ্বরের উদ্দেশে পশু উৎসর্গ করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল. "যাজকবর্গ" একটি যাজক হওয়ার কর্মশালার বা শর্তর জন্য নাম ছিল.
- পুরাতন নিয়মে, ঈশ্বর ইস্রায়েলের লোকেদের জন্য হারোণ ও তার উত্তরপুরুষদের তাঁর যাজক হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন.
- "যাজকবর্গ" একটি অধিকার এবং একটি দায়িত্ব যা লেবীয় গোষ্ঠী থেকে বাবা থেকে ছেলে পর্যন্ত ক্রমাগত একের পর এক হয়ে আসছিল.
- মন্দিরের অন্যান্য দায়িত্বসহ ইস্রায়েলের পুরোহিতেরা ঈশ্বরের লোকেদের উৎসর্গীকরণের দায়িত্বও পালন করেছিলেন.
- যাজকগণও তাঁর লোকেদের পক্ষে ঈশ্বরের কাছে নিয়মিত প্রার্থনা করতেন এবং অন্যান্য ধর্মীয় অনুষ্ঠান পালন করতেন.
- যাজকরা লোকেদের আনুষ্ঠানিক আশীর্বাদ করে এবং ঈশ্বরের আইনগুলি মানতে শেখান.
- যিশুর সময়ে, প্রধান যাজক ও মহাযাজক সহ পুরোহিতদের বিভিন্ন স্তর ছিল.
- যিশু আমাদের "প্রধান মহাযাজক" যিনি ঈশ্বরের উপস্থিতি আমাদের কাছে নিয়ে এসেছেন. তিনি নিজেকে পাপের জন্য চূড়ান্ত উত্সর্গমূলক হিসাবে প্রস্তাবিত করেছেন. এর মানে হল যে, মানব যাজকদের দ্বারা গঠিত বলিগুলো আর প্রয়োজন নেই.
- নতুন নিয়মে, যিশু খ্রিস্টের প্রত্যেক বিশ্বাসীদের "যাজক" বলা হয়, যিনি নিজেকে সরাসরি এবং অন্যান্য লোকদের জন্য প্রার্থনা মধ্যে দিয়ে নিজেকে ব্যক্ত করেন.
- প্রাচীনকালে, পৌত্তলিক যাজকরাও মিথ্যা দেবতাদের কাছে উৎসর্গ করতেন, যেমন বাল দেবতা.
অনুবাদ পরামর্শ:
- প্রসঙ্গে নির্ভর করে, "পুরোহিত" শব্দটিকে "আত্মত্যাগী" বা "ঈশ্বরের মধ্যবর্তী" বা "উৎসর্গীকৃত মধ্যস্থতাকারী" বা "ঈশ্বরকে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য মনোনীত ব্যক্তি হিসেবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
- "যাজক" শব্দটির অনুবাদ "মধ্যস্থের” অনুবাদ থেকে আলাদা হওয়া উচিত.
- কিছু অনুবাদ সর্বদা কিছু বলে যেমন "ইস্রায়েলীয় পুরোহিত" বা "যিহুদী যাজক" বা "যিহোবার পুরোহিত" বা "বালের পূজারী" এর মত কিছু বলতে পছন্দ করে, এটি স্পষ্ট করে তোলে যে এটি একটি আধুনিক যুগের পুরোহিতদের কথা বলেনি.
- যে পরিভাষাটি অনুবাদ করার জন্য ব্যবহার করা হয় "যাজক" অবশ্যই এই পরিভাষা থেকে আলাদা হবে "প্রধান যাজক" এবং "মহাযাজক" এবং "লেবীয়" এবং "ভাববাদী."
(আরো দেখুন: হারোণ,প্রধান যাজক,মহাযাজক,মধ্যস্থ কর্তা, বলিদান)
বাইবেল তথ্য:
- 2 বংশাবলী 06:40-42
- আদিপুস্তক 14:17-18
- আদিপুস্তক 47:20-22
- যোহন 01:19-21
- লুক 10:31-32
- মার্ক 01:43-44
- মার্ক 02:25-26
- মথি 08:4
- মথি 12:3-4
- মীখা 03:9-11
- নহিমিয় 10:28-29
- নহিমিয় 10:34-36
- প্রকাশিতবাক্য 01:4-6
উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে:
- 04:07 "মল্কাসেদক,সর্বশক্তিমান ইশ্বরের __যাজক__ছিলেন "
- 13:09 কোনো ব্যক্তি যদি ঈশ্বরের আইন অমান্য করতো সে ঈশ্বরের কাছে একটি আত্মাহুতি হিসাবে সমাবস্থা সমাগমের তাম্বুর সামনের বেদিতে একটি পশুর বলি দিতে হত. একজন যাজক __ পশুটিকে হত্যা করবে এবং বেদিতে এটি পুড়িয়ে দেবে. যে পশুটিকে উৎসর্গ করা হয়েছিল তার রক্ত সেই ব্যক্তির পাপকে আচ্ছাদন করে এবং ঈশ্বরের দৃষ্টিতে পরিষ্কার করে তোলে. ঈশ্বর মোশির ভাই, হারোণ এবং হারোণের উত্তরপুরুষদের তাঁর __ যাজক হিসাবে মনোনীত করেন.
- 19:07 তাই বাল দেবতার __যাজক__একটি আত্মাহুতি প্রস্তুত কিন্তু অগ্নি আনতে পারলেন না.
- 21:07 একজন ইস্রায়েলীয় যাজক ছিল এমন ব্যক্তি যিনি তাদের পাপের শাস্তির পরিবর্তে মানুষের পক্ষ থেকে এক বলি/আহুতি ঈশ্বরের কাছে উত্সর্গ করতেন. যাজকরা এছাড়াও মানুষের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতেন.
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H3547, H3548, H3549, H3550, G748, G749, G2405, G2406, G2407, G2409, G2420