2.6 KiB
2.6 KiB
বাতিদান, বাতিদানগুলি
সংজ্ঞা:
বাইবেলে, “বাতিদান” শব্দটা সাধারনত একটা কাঠামোকে বোঝায় যার ওপরে একটা বাতি রাখা হয় ঘরে আলো প্রদান করার জন্য |
- একটি সাধারণ বাতিদান সাধারণত একটাই বাতি থাকে এবং এটা মাটির, কাঠের বা ধাতুর (যেমন পিতল, রুপো, বা সোনার) দিয়ে তৈরী হত |
- যিরুশালেম মন্দিরে একটা বিশেষ সোনার বাতিদান ছিল যার সাতটা শাখা ছিল সাতটা বাতি ধরার জন্য |
অনুবাদের পরামর্শ:
- শব্দটা এভাবেও অনুবাদ করা যায় যেমন “বাতির স্তম্ভমুল” বা “একটা বাতি ধরার জন্য কাঠামো” বা “বাতি ধারক |”
- মন্দিরের বাতিদানের জন্য, এটি এভাবেও অনুবাদ করা যায় যেমন “সতটা-বাতির বাতিদান” বা “সাতটা বাতির সোনার স্তম্ভমুল |”
- একটা সাধারণ বাতিদানের ছবি অন্তর্ভুক্ত করলে অনুবাদের জন্য এটা আরও সাহায্যপূর্ণ হবে এবং প্রাসঙ্গিক বাইবেল অনুচ্ছেদে একটি সপ্ত-শাখার বাতিদান |
(এছাড়াও দেখুন: পিতল, সোনা,বাতি,আলো, রুপো, মন্দির )
বাইবেল তথ্যসূত্র:
- দানিয়েল 05:5-6
- যাত্রাপুস্তক 37:17-19
- মার্ক 04:21-23
- মথি 05:15-16
- প্রকাশিতবাক্য 01:12-13
- প্রকাশিতবাক্য 01:19-20
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H4501, G3087