bn_tw/bible/other/dishonor.md

3.3 KiB

অসম্মান, অসম্মান করা, অপমানিত, অপমানজনক

বর্ণনা

“অসম্মান” শব্দটির অর্থ হল কোনো কিছু করা যা কোনো লোকের ক্ষেত্রে অসম্মানজনক| এটা সেই লোকের ক্ষেত্রে লজ্জা বা অপমানের কারণও হতে পারে|

  • “অপমানজনক” শব্দটি কাজের বর্ণনা করে যা লজ্জাজনক বা যার কারণে কেউ অপমানিত হতে পারে|
  • কোনোসময় “অপমানজনক” বস্তুকে নির্দেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা যেকোনো গুরুত্বপূর্ণের জন্য ব্যবহারযোগ্য নয়|
  • ছেলেমেয়েরা তাদের বাবা-মায়ের বাধ্য ও সম্মানের জন্য আজ্ঞাপিত| যখন ছেলেমেয়েরা অবাধ্য হয়, তারা তাদের বাবা-মা- কে অপমান করে| তারা তাদের বাবা-মায়ের সেবা একটা পদ্ধতিতে করে যা তাদের সম্মান করে না|
  • ইস্রায়েলীয়রা সদাপ্রভুকে অসম্মান করেছিল যখন তারা মিথ্যা দেবতাদের আরাধনা এবং অনৈতিক আচরণ অভ্যাস করেছিল|
  • যিহূদীরা যীশুকে কথার দ্বারা অসম্মান করেছিল যা তিনি দৈত্যের দ্বারা আচ্ছন্ন ছিলেন|
  • এটা “সম্মান না” বা “বিনা শ্রদ্ধার সঙ্গে সেবা” হিসাবে অনুবাদিত হতে পারে|

“অসম্মান” বিশেষ্য পদটি “অশ্রদ্ধা” বা “সম্মান ক্ষতি” হিসাবে অনুবাদিত হতে পারে|

  • প্রসঙ্গের ওপর নির্ভর করে, “অপমানজনক” শব্দটি “সম্মানীয় নয়” বা “লজ্জাজনক” বা “উপযুক্ত না” বা “মূল্যবান নয়” হিসাবেও অনুবাদিত হতে পারে

(আরো দেখো: অপমান, সম্মান)

বাইবেলের উল্লেখগুলি

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H1540, H2490, H2781, H3637, H3639, H5006, H5034, H6172, H6173, H7034, H7036, H7043, G818, G819, G820, G2617