3.2 KiB

Raw Permalink Blame History

সম্মান, প্রদর্শিত সৌলোনাদী

বর্ণনা:

“সম্মান” শব্দটি কাউকে মর্যাদা দেওয়া, উচ্চ মূল্য, বা শ্রদ্ধা করা বোঝায়৷

সম্মান সাধারণত উচ্চ মানের লোক বা গুরুত্বপূর্ণ লোকদের দেওয়া হয়, যেমন রাজাকে৷
ঈশ্বর খ্রিষ্টানদের নির্দেশ দিয়েছেন অন্যদের সম্মান করতে৷
শিশুদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন তারা পিতা মাতার বাধ্য হয় ও মর্যাদা দেয়৷
“সম্মান” “মহিমা” শব্দদুটি প্রায় একই সাথে ব্যবহার করা হয়েছে, বিশেষ করে যখন যীশুকে বলা হয়েছে৷ এগুলি হতে পারে ভিন্ন ভাবে একই জিনিসকে বোঝায়৷

ঈশ্বরকে মান্য করার মধ্যে ধন্যবাদ ও স্তুতি গাওয়া, এবং তাঁকে মর্যাদা দেখানো তাঁর বাধ্য হওয়ার মাধ্যমে এবং জীবনযাত্রায় দেখানো যে তিনি কত মহান এই সকলকেও বোঝায়৷

অনুবাদের পরামর্শগুলি:

অন্যভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে “সম্মান” এর সঙ্গে “মর্যাদা” বা “উচ্চমান দেওয়া” বা “উচ্চস্থান দেওয়া” যুক্ত করা যায়৷
“সম্মান” শব্দটি এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন “ বিশেষ মর্যাদা দেওয়া” বা “স্তুতি করার কারণ” বা “উচ্চস্থান দেওয়া দেখানো” বা “উচ্চ মুল্য দেওয়া৷”

(অবশ্য দেখুন: অসম্মান, মহিমা, স্তুতি)

বাইবেলের পদগুলি:

শব্দ তথ্য:

Strong's: H1420, H1921, H1922, H1923, H1926, H1927, H1935, H2082, H2142, H3366, H3367, H3368, H3372, H3373, H3374, H3444, H3513, H3519, H3655, H3678, H5081, H5375, H5457, H6213, H6286, H6437, H6942, H6944, H6965, H7236, H7613, H7812, H8597, H8416, G820, G1391, G1392, G1784, G2151, G2570, G3170, G4411, G4586, G5091, G5092, G5093, G5399