2.7 KiB
2.7 KiB
যিহুদিয়া
ঘটনা
“যিহুদিয়া” শব্দটি ইস্রায়েল এর এক পুরুনো জায়গাকে বোঝায়৷ এটি কখনো ছোট অর্থে ও কখনো বড় অর্থে ব্যাবহার করা হয়েছে৷
- কখনো “যিহুদিয়া” ছোট অর্থে ব্যাবহার হয়েছে পুরনো ইস্রায়ে এর দক্ষিন অংশের প্রদেশকে বোঝাতে যা পশ্চিম মৃত সাগরের কাছেই৷ কোনো অনুবাদে একে “যিহুদা” ও বলা হয়েছে৷
- অন্য জায়গায় “যিহুদিয়া” বড় অর্থে ব্যাবহার করা হয়েছে পুরনো ইস্রায়েল এর গালীল, সমরিয়, পেরিয়া, ইদোমিয়, এবং যিহুদিয়া (যিহুদা)
- যদি অনুবাদকারী বড় অর্থের যিহুদিয়ার এক পরিষ্কার ধারণা দিতে চান তবে “যিহুদিয়া দেশ” এবং ছোট অর্থে “যিহুদিয়া প্রদেশ” বলতে পারেন, পুরনো আমল থেকে ইস্রায়েল এর এই অংশে যিহুদাদের বাসভূমি ছিল৷
(অনুবাদের পরামর্শ : কিভাবে নামের অনুবাদ করা হয়)
(অবশ্য দেখুন : গালীল, ইদোম, যিহুদা, সমরিয়)
বাইবেলের পদগুলি:
- ১ থিষলনীকীয় 02:14-16
- প্রেরিত 02:8-11
- প্রেরিত 09:31-32
- প্রেরিত 12:18-19
- যোহন 03:22-24
- লুক 01:5-7
- লুক 04:42-44
- লুক 05:17
- মার্ক 10:1-4
- মথি 02:1-3
- মথি 02:4-6
- মথি 02:22-23
- মথি 03:1-3
- মথি 19:1-2
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H3061, G2453