11 KiB

Raw Permalink Blame History

ধার্মিক, ধার্মিকতা, অধার্মিক, অধার্মিকতা, ন্যায়পরায়ণতা, ন্যায়পরায়ণতা

সংজ্ঞা:

শব্দ "ধার্মিকতা" ঈশ্বরের পরম ধার্মিকতা, ন্যায়বিচার, বিশ্বস্ততা, এবং প্রেমকে বোঝায়. এই গুণাবলী থাকার জন্য ঈশ্বর "ধার্মিক"." ঈশ্বর ধার্মিক কারণ, তার পাপের নিন্দা করা আবশ্যক.

এই পদগুলি প্রায়ই এমন ব্যক্তিদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যারা ঈশ্বরের আজ্ঞা পালন করে এবং নৈতিকভাবে ভাল. যাইহোক, কারণ সমস্ত মানুষ পাপ করেছে, ঈশ্বর ছাড়া কেউ সম্পূর্ণ ন্যায়নিষ্ঠ হয়.
বাইবেল থেকে "ধার্মিক" মানুষের উদাহরণ নোহ, ইয়োব, অব্রাহাম, সখরিয়, এবং ইলীশাবেত.
যখন মানুষ যিশু খ্রিষ্টের ওপর নির্ভর করে তাদের রক্ষা করার জন্য, ঈশ্বর তাদের পাপ থেকে তাদের ধৌত করেন এবং যিশুর ধার্মিকতার কারণে তাদেরকে ধার্মিক বলে ঘোষণা করা হয়.

"অধার্মিক" শব্দটির অর্থ পাপী এবং নৈতিকভাবে দূষিত হওয়া. "অধার্মিককতা" পাপ বা পাপীর অবস্থা উল্লেখ করে.

এই পদগুলি বিশেষভাবে এমন একটি পদ্ধতিতে উল্লেখ করা হয় যা ঈশ্বরের শিক্ষা ও আদেশগুলি অমান্য করে।
অধার্মিক মানুষ হয় অসৎতাদের চিন্তাভাবনা এবং কর্মের মধ্যে দিয়ে.
কখনও কখনও "অধার্মিক" বলতে বোঝায় যারা যীশুকে বিশ্বাস করে না.

"ন্যায়পরায়ণ" এবং "ন্যায়পরায়ণতা" শব্দটি এমন একটি পদ্ধতিতে কাজ করে যা ঈশ্বরের আইন মান্য করে।

এই শব্দের অর্থ সরাসরি দাঁড়ানোর ধারণা এবং সরাসরি দেখা.
"ন্যায়পরায়ণ" ব্যক্তি এমন একজন ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরের নিয়ম পালন করেন এবং এমন তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করেন না.
শর্তাবলী যেমন "সততা" এবং "ধার্মিক" একই অর্থ রয়েছে এবং কখনও কখনও সমান্তরাল নির্মাণের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় যেমন "সততা এবং ন্যায়পরায়ণতা." (দেখো: সাদৃশ্য

অনুবাদ পরামর্শ:

যখন এটি ঈশ্বরকে বর্ণনা করে, তখন "ধার্মিক" শব্দটির অনুবাদ করা যেতে পারে "পুরোপুরি ভাল এবং ন্যায়সঙ্গত" বা "সর্বদা ন্যায় কাজের জন্য"।
ঈশ্বরের "ধার্ম্মিকতা" অনুবাদ করা যেতে পারে "নিখুঁত বিশ্বস্ততা এবং মঙ্গলভাব."
যখন ইহা বর্ণনা করা হয় মানুষ ঈশ্বররের আজ্ঞাকারী, তখন "ধার্মিক" শব্দটিকে "নৈতিকভাবে ভাল" বা "ন্যায়পরায়ণ" বা "ঈশ্বরে জীবনযাপন করা-আনন্দদায়ক জীবন যাপন করা" হিসেবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
শব্দ "ধার্মিক" এছাড়াও "ধার্মিক মানুষ" বা "ঈশ্বরভয়শীল মানুষ হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "ধার্মিকতা" শব্দ বা শব্দসমষ্টি অনুবাদ করা যেতে পারে যার অর্থ "ধার্মিকতা" বা "ঈশ্বরের সম্মুখে নির্ভুল" বা "ঈশ্বরের আনুগত্য দ্বারা সঠিক পথে চলা" বা "সম্পূর্ণরূপে ভাল কাজ করা
কখনও কখনও "ধার্মিক" রূপে ব্যবহার করা হয় এবং “যারা মনে করে তারা ভালো লোক” বা “যারা ধার্মিক বলে মনে করছে”.
"অধার্মিক" শব্দটি কেবল "ন্যায়নিষ্ঠ নয়" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, অনুবাদ করার অন্য উপায়গুলি হতে পারে "দুষ্ট" বা "অনৈতিক" বা "ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহী" বা "পাপী" এর অন্তর্ভুক্ত হতে পারে."
"অধার্মিক" শব্দটির অনুবাদ করা যেতে পারে "অধার্মিক লোকেরা"."
"অধার্মিকতা" শব্দটি "পাপ" বা "মন্দ চিন্তা ও কর্ম" অথবা "দুষ্টতা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
যদি সম্ভব হয়, তাহলে এটিকে "ধার্মিকতা, ধার্মিকতা" এর সম্পর্কের সাথে সম্পর্কযুক্ত এমন একটি পদ্ধতিতে অনুবাদ করা যেতে পারে."
"ন্যায়নিষ্ঠ" অনুবাদ করার উপায়গুলি "সঠিকভাবে অভিনয়" বা "সঠিকভাবে কাজ করে" বা "ঈশ্বরের আইন অনুসরণ" বা "ঈশ্বরের প্রতি বাধ্য" বা "সঠিক ভাবে আচরণ করা হতে পারে."
"ন্যায়নিষ্ঠতা" শব্দটি "নৈতিক বিশুদ্ধতা" বা "ভালো নৈতিক আচরণ" বা "ন্যায়পরায়ণতা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
শব্দ "ন্যায়নিষ্ঠ" এই হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিরা" বা "ন্যায়নিষ্ঠ মানুষ."

(আরো দেখুন: মন্দ, বিস্বস্ত, ভালো, পবিত্র, ঘনিষ্ঠতা, শুধু, আইন, নিয়ম, আজ্ঞা, বিশুদ্ধ, ধার্মিক, পাপ, বেআইনি)

বাইবেল সম্পর্কিত তথ্য:

উদাহরণ বাইবেলের গল্প থেকে:

03:02 কিন্তু নোহ ঈশ্বরের অনুগ্রহ পেয়েছেন. তিনি একজন __ সৎ লোক ছিলেন, দুষ্ট লোকের মধ্যে বাস করতেন.
04:08 ঈশ্বর ঘোষণা করেছিলেন যে, অব্রাম ছিলেন __ ধার্মিক__ কারণ তিনি ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করেছিলেন.
17:02 দাউদ একটি নম্র এবং ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন যিনি বিশ্বস্ত ছিলেন এবং ঈশ্বরের বাধ্য ছিলেন।
23:01 যোষেফ, যাকে মরিয়মের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, তিনি ছিলেন একজন __ধার্মিক লোক।
50:10 তারপর __ ধার্মিক লোকেরা তাদের পিতা ঈশ্বরের রাজ্যে সূর্যের মত উজ্জ্বল হবে."

শব্দ তথ্য:

Strong's: H205, H1368, H2555, H3072, H3474, H3476, H3477, H3483, H4334, H4339, H4749, H5228, H5229, H5324, H5765, H5766, H5767, H5977, H6662, H6663, H6664, H6665, H6666, H6968, H8535, H8537, H8549, H8552, G93, G94, G458, G1341, G1342, G1343, G1344, G1345, G1346, G2118, G3716, G3717

11 KiB Raw Permalink Blame History