bn_tw/bible/kt/disciple.md

5.7 KiB
Raw Permalink Blame History

শিষ্য

সংজ্ঞা:

"শিষ্য" শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায়, যে একজন শিক্ষকের সাথে অনেক সময় ব্যয় করে, সেই শিক্ষকের চরিত্র এবং অধ্যাপনা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে|

  • যে সমস্ত লোকেরা যীশুকে চারপাশে অনুসরণ করেছিল, তাঁর শিক্ষা শুনেছিল এবং সেগুলি পালন করেছিল, তাদের বলা হত তাঁর "শিষ্য"|
  • যোহন বাপ্তিস্মদাতার শিষ্য ছিল|
  • যীশুর পরিচর্যাকালে, অনেক শিষ্য তাঁকে অনুসরণ করেছিল এবং তাঁর শিক্ষা শুনেছিল|
  • যীশু বারোজন শিষ্যকে তাঁর সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ অনুসারী হতে বেছে নিয়েছিলেন; এই ব্যক্তিরা তাঁর "প্রেরিত" হিসাবে পরিচিত হয়েছিল|
  • যীশুর বারোজন প্রেরিত তাঁর "শিষ্য" বা "দ্বাদশ" হিসাবে পরিচিত ছিলেন|
  • যীশু স্বর্গে যাওয়ার ঠিক আগে, তিনি তাঁর শিষ্যদের আদেশ দিয়েছিলেন যে কিভাবে যীশুর শিষ্য হওয়া যায় সে সম্পর্কে অন্য লোকেদেরও শেখাতে|
  • যে কেউ যীশুকে বিশ্বাস করে এবং তাঁর শিক্ষা মেনে চলে, তাকে যীশুর শিষ্য বলা হয়|

অনুবাদের পরামর্শ:

  • "শিষ্য" শব্দটি একটি শব্দ বা বাক্যাংশ দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে যার অর্থ "অনুসরণকারী" বা "ছাত্র" বা "পাঠার্থী" অথবা "শিক্ষার্থী"|
  • নিশ্চিত করুন যে, এই শব্দের অনুবাদ যেন এমন একজন ছাত্রকে না বোঝায়, যে শুধুমাত্র শ্রেণীকক্ষে শেখে|
  • এই শব্দটির অনুবাদ "প্রেরিত" এর অনুবাদের থেকেও আলাদা হওয়া উচিত|

(এছাড়াও দেখুন: প্রেরিত, বিশ্বাস করা, যীশু, যোহন (বাপ্তিস্মদাতা), দ্বাদশ)

বাইবেলে উল্লেখ:

বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ:

  • 30:8 তিনি (যীশু) লোকদের দেওয়ার জন্য টুকরোগুলো তাঁর শিষ্যদের দিয়েছিলেন| শিষ্যরা খাবার দিতে থাকলেন, কিন্তু সেগুলি ফুরালো না!
  • 38:1 যীশু প্রথম প্রকাশ্যে প্রচার ও শিক্ষা দেওয়া শুরু করার প্রায় তিন বছর পর, যীশু তাঁর শিষ্যদের বলেছিলেন যে তিনি তাঁদের সাথে জেরুশালেমে এই নিস্তারপর্ব উদযাপন করতে চান, আর সেখানেই তাঁকে হত্যা করা হবে|
  • 38:11 তারপর যীশু তাঁর শিষ্যদের সাথে গেত্শিমানী নামক একটি স্থানে গেলেন| যীশু তাঁর শিষ্যদের প্রার্থনা করতে বললেন, যাতে তাঁরা প্রলোভনে না পড়েন|
  • 42:10 যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, "স্বর্গে এবং পৃথিবীতে সমস্ত কর্তৃত্ব আমাকে দেওয়া হয়েছে| সুতরাং যাও, সকল জাতিকে শিষ্য বানাও; পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে বাপ্তিস্ম দাও এবং আমি তোমাদেরকে যা আদেশ করেছি তা পালন করতে তাদের শিক্ষা দাও"|

শব্দ তথ্য:

  • Strongs: H3928, G31000, G31010, G31020