638 B

Raw Permalink Blame History

La maison de Dieu, la maison de Yahweh

Définition

"Dans la Bible, les phrases " La maison de Dieu" et " La maison de Yahweh"se refèrent à une place où Dieu est adoré.

Cet terme est aussi utilisé plus spécifiquement pour se referer au Tabernacle ou au Temple.
Souvent " la maison de Dieu" est utilisée pour se referer au peuple de Dieu.

Suggestions de traduction

Quand cela se refère à une place d'adoration, ce terme peut être traduit par, " la maison d'adoration pour Dieu" ou " une place d'adoration pour Dieu*"
Si on se refère au temple ou au tabernacle, ceci peut être traduit comme, " le temple"