en_ugl/content/G38530/01.md

1.8 KiB

παρ-αγγέλλω

Word data

  • Strongs: G38530

  • Alternate spellings:

  • Principle Parts:

  • Part of speech:

  • Instances in Scripture: 32 ** UGNT instance count is different: 31

  • All Scriptures cited: No

Etymology:

παρά, ἀγγὲλλω),

  • LXX/Hebrew glosses:

  • Time Period/Ancient Authors:

  • Related words:

  • Antonyms for all senses

  • Synonyms for all senses:

v.s. ἐντέλλω.

Senses

Sense 1.0:

Definition:

Glosses:

to transmit a message;

Explanation:

Citations:

to transmit a message (Æsch., Eur.).

Sense 2.0:

Definition:

Glosses:

to order;

Explanation:

command;

Citations:

to order, command (Hdt., Xen., al.): c. inf., [Ac 15:5](Act 15:5); c. acc. rei, [I Co 11:17](1Co 11:17), [II Th 3:4](2Th 3:4), [I Ti 4:11](1Ti 4:11) [5:7](1Ti 5:7); seq. ἵνα (M, Pr., 207; Bl., § 69, 4), [Mk 6:8](Mrk 6:8), [II Th 3:12](2Th 3:12); c. dat. pers., [Ac 17:30](Act 17:30) R, txt., [I Th 4:11](1Th 4:11); seq. λέγων, [Mt 10:5](Mat 10:5); c. inf. aor., [Mt 15:35](Mat 15:35), [Mk 8:6](Mrk 8:6), [Lk 8:29](Luk 8:29), [Ac 10:42](Act 10:42) [16:18](Act 16:18) (aoristic pres.; v. M, Pr., 119); id. c. neg., [μή](), [Lk 5:14](Luk 5:14) [8:56](Luk 8:56), [Ac 23:22](Act 23:22), [I Co 7:10](1Co 7:10); c. inf. pres., [Ac 16:23](Act 16:23), [[II Th 3:6](2Th 3:6)](2Th 3:6); id. c. neg., μή, [Lk 9:21](Luk 9:21), [Ac 1:4](Act 1:4) [4:18](Act 4:18) [5:28](Act 5:28), [40](Act 5:40), [I Ti 1:3](1Ti 1:3) [6:17](1Ti 6:17); c. acc., τοῦτο, seq. ὅτι (B1., § 70, 3), [II Th 3:10](2Th 3:10); c. acc. et inf., [Ac 23:30](Act 23:30), II Th 3:6, [I Ti 6:13](1Ti 6:13) (Bl., § 72, 5).†