97 lines
3.2 KiB
Markdown
97 lines
3.2 KiB
Markdown
# λέγω
|
|
|
|
## Word data
|
|
|
|
* Strongs: G30040
|
|
|
|
* Alternate spellings:
|
|
|
|
,
|
|
|
|
* Principle Parts:
|
|
|
|
|
|
* Part of speech:
|
|
|
|
|
|
* Instances in Scripture: 2335
|
|
** UGNT instance count is different: 2342
|
|
|
|
* All Scriptures cited: No
|
|
|
|
## Etymology:
|
|
|
|
|
|
* LXX/Hebrew glosses:
|
|
|
|
in LXX very freq., chiefly for [אמר](//en-uhl/H0559); [λέγει]() for [נְאֻם](//en-uhl/H5002), [Ge 22:16](Gen 22:16), al.;
|
|
|
|
* Time Period/Ancient Authors:
|
|
|
|
|
|
* Related words:
|
|
|
|
* Antonyms for all senses
|
|
|
|
* Synonyms for all senses:
|
|
|
|
[[λαλέω]()](), which refers to the utterance, as [λέγω]() to the meaning of what is said, its correspondence with thought (Tr., Syn., Ixxvi; Thayer, s.v. λαλέω).
|
|
## Senses
|
|
#### Glosses:
|
|
|
|
to pick out;
|
|
|
|
#### Explanation:
|
|
|
|
gather;
|
|
reckon;
|
|
recount;
|
|
to say;
|
|
speak;
|
|
affirm;
|
|
declare;
|
|
to mean;
|
|
to call;
|
|
name;
|
|
|
|
#### Citations:
|
|
|
|
|
|
|
|
### Sense 1.0:
|
|
#### Definition:
|
|
|
|
#### Glosses:
|
|
|
|
to pick out;
|
|
|
|
#### Explanation:
|
|
|
|
gather;
|
|
reckon;
|
|
recount;
|
|
|
|
#### Citations:
|
|
|
|
in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.
|
|
|
|
### Sense 2.0:
|
|
#### Definition:
|
|
|
|
#### Glosses:
|
|
|
|
to say;
|
|
|
|
#### Explanation:
|
|
|
|
speak;
|
|
affirm;
|
|
declare;
|
|
to mean;
|
|
to call;
|
|
name;
|
|
|
|
#### Citations:
|
|
|
|
In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., [[Ac 13:15](Act 13:15)](Act 13:15) [[24:10](Act 24:10)](Act 24:10); seq. orat. dir., [[Mt 9:34](Mat 9:34)](Mat 9:34), [[Mk 3:11](Mrk 3:11)](Mrk 3:11), [[Jo 1:29](Jhn 1:29)](Jhn 1:29), al.; seq. [[ὅτι]()]() recit., [[Mk 3:21](Mrk 3:21)](Mrk 3:21), [[Lk 1:24](Luk 1:24)](Luk 1:24), [[Jo 6:14](Jhn 6:14)](Jhn 6:14), al.; acc. et. inf., [[Lk 11:18](Luk 11:18)](Luk 11:18), [[Jo 12:29](Jhn 12:29)](Jhn 12:29), al.; after another verb of speaking, [προσφωνεῖν κ. λέγειν](), [Mt 11:1[[7](Luk 24:7)](Luk 24:7)](Mat 11:17), al.; [ἀπεκρίθη]() ([ἐλάλησεν]()) [λέγων]() ([καὶ λέγει](); Dalman, Words, 24 ff.), [[Mt 25:9](Mat 25:9)](Mat 25:9), [[Mk 3:33](Mrk 3:33)](Mrk 3:33), [[7:28](Mrk 7:28)](Mrk 7:28), [[Lk 24:6](Luk 24:6)](Luk 24:6), 7, al.; of unspoken thought, [λ. ἐν ἑαυτῷ](), [[[[Mt 3:9](Mat 3:9)](Mat 3:9)](Mat 3:9)](Mat 3:9), [[Lk 3:8](Luk 3:8)](Luk 3:8), al.; of writing, [[II Co 8:8](2Co 8:8)](2Co 8:8), [[Phl 4:11](Php 4:11)](Php 4:11), al.; [λέγει ἡ γραφή](), [[Ro 4:3](Rom 4:3)](Rom 4:3), [[Ja 2:23](Jas 2:23)](Jas 2:23), al.; c. acc. rei, [[Lk 8:8](Luk 8:8)](Luk 8:8) [[9:33](Luk 9:33)](Luk 9:33), [[Jo 5:34](Jhn 5:34)](Jhn 5:34), al.; [σὺ λέγεις]() (a non-committal phrase; Swete, Mk., 359, 369 f.), [[Mt 27:11](Mat 27:11)](Mat 27:11), [[Mk 15:2](Mrk 15:2)](Mrk 15:2), [[Lk 23:3](Luk 23:3)](Luk 23:3), [[Jo 18:37](Jhn 18:37)](Jhn 18:37); c. dat. pers., seq. orat. dir., [[Mt 8:20](Mat 8:20)](Mat 8:20), [[Mk 2:17](Mrk 2:17)](Mrk 2:17), al. mult.; id. seq. ὅτι, Mt 3:9, al.; c. prep., [πρός](), [μετά](), [περί](), etc., [[Mk 4:41](Mar.4.41)](Mar.4.41), [[Jo 11:56](Jhn 11:56)](Jhn 11:56), [[He 9:5](Heb 9:5)](Heb 9:5), al.; to mean (cl.), [[Mk 14:71](Mrk 14:71)](Mrk 14:71), [[Jo 6:71](Jhn 6:71)](Jhn 6:71), [[I Co 10:29](1Co 10:29)](1Co 10:29), al.; to call, name, [[Mk 10:18](Mrk 10:18)](Mrk 10:18); pass., [[Mt 9:9](Mat 9:9)](Mat 9:9), [[Mk 15:7](Mar.15.7)](Mar.15.7), al (cf. [ἀντι-](), [δια-]() ([-μαι]()), [προ-](), [συλ-λέγω]()).
|