en_tn/jhn/02/15.md

So

This word marks an event that happens because of something else that has happened first. In this case, Jesus has seen the money changers sitting in the temple.

Stop making the house of my Father a marketplace

"Stop buying and selling things in my Father's house"

the house of my Father

This is a phrase Jesus uses to refer to the temple.

my Father

This is an important title that Jesus uses for God. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/temple
• rc://en/tw/dict/bible/other/dove
• rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather