let no one walk any longer after other gods

Walking after a god is a metaphor for obeying the laws of that god. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords