22 lines
692 B
Markdown
22 lines
692 B
Markdown
# When I was with you
|
|
|
|
"When I was with you before"
|
|
|
|
# all that was written in the law of Moses and the prophets and the Psalms
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "all that Moses, the prophets, and the writers of the Psalms wrote about me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the prophets
|
|
|
|
"the writings of the prophets"
|
|
|
|
# must be fulfilled
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "God would fulfill" or "God would cause to happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/psalm]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]] |