22 lines
586 B
Markdown
22 lines
586 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Yahweh is speaking to Hosea.
|
|
|
|
# My people!
|
|
|
|
This exclamation may be presented as a statement. AT: "You are my people!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
|
|
|
|
# You have been shown compassion
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Yahweh has shown you compassion" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# compassion
|
|
|
|
"kindness" or "mercy"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sister]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/compassion]] |