en_tn/rom/03/23.md

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus

This could be translated with active verbs: "God has justified them by means of his grace because Christ Jesus has redeemed them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)