en_tn/rev/03/09.md

synagogue of Satan ... Jews but are not

See how you translated this in Revelation 2:8.

bow down

This is a sign of submission, not worship.

before your feet

AT: "before you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

to test those

AT: "that will test those"

Hold tight

AT: "Continue to believe" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)