en_tn/psa/115/003.md

477 B
Raw Permalink Blame History

Our God is in heaven

AT: "Our God has supreme power" or "Our God has the utmost power." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Our God

The word "Our" refers to the people of Israel.

whatever he pleases

"whatever he wants"

The nations' idols are silver and gold

"The idols of the nations are made of silver and gold"

the work of mens hands

AT: "The result of men's effort." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)