en_tn/psa/108/003.md

give thanks to you, Yahweh, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

These two sentences have similar meanings. The second one strengthens the thought in the first. (See” Parallelism)

For your covenant faithfulness is great above the heavens; and your trustworthiness reaches to the skies.

These two sentences have similar meanings. The second one strengthens the thought in the first. (See” Parallelism)

your covenant faithfulness is great above the heavens

AT: "your covenant faithfulness has no end" or "you have the most covenant faithfulness possible." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)