27 lines
687 B
Markdown
27 lines
687 B
Markdown
## and aroused the windstorm ##
|
|
|
|
"and made the wind of a storm appear"
|
|
|
|
## that stirs up the seas ##
|
|
|
|
"and the wind caused the waves of the sea to become very high"
|
|
|
|
## They reached up to the sky; they went down to the depths. ##
|
|
|
|
the description seems to be about sailors on the ocean (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
## to the depths ##
|
|
|
|
"deep into the sea between the high waves"
|
|
|
|
## The men's courage melted away ##
|
|
|
|
AT: "They were terrified." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
## like drunkards ##
|
|
|
|
"like people who are drunk"
|
|
|
|
## and were at their wits's end ##
|
|
|
|
"and the sailors did not know what to do." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) |