19 lines
552 B
Markdown
19 lines
552 B
Markdown
## He sent his word ##
|
|
|
|
Yahweh sends his word as though it were his messenger. AT: "Yahweh gave them his word." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
## and healed them ##
|
|
|
|
"in order to heal them." The word "them" refers to the people who had become foolish and were suffering.
|
|
|
|
## Oh that people...for humanity ##
|
|
|
|
See how you translated this in [Psalms 107:8](./008.md).
|
|
|
|
## of thanksgiving ##
|
|
|
|
"that show that they are thankful"
|
|
|
|
## proclaim his deeds in singing ##
|
|
|
|
"tell others about the things he has done by singing joyfully" |