en_tn/psa/094/012.md

Now the Psalmist again talks to Yahweh.

Blessed is the one whom you instruct, Yahweh, the one whom you teach from your law

These phrases share similar meanings and are combined for emphasis. AT: "Blessed is the person that you instruct and teach from your law, Yahweh." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

until a pit is dug for the wicked

Here "pit" represents a trap for catching and punishing the wicked. AT: "until you destroy the wicked" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)