en_tn/psa/094/008.md

The Psalmist now instructs the wicked people.

when will you ever learn?

This question stresses how important it is to understand and learn. AT: "stop your foolish ways" or "learn from your mistakes" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

He who made the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?

These questions are asked to emphasize a point. AT: "God made ears, so he hears everything. God made eyes, so he sees everything." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)