en_tn/psa/090/003.md

You return man to dust

AT: "You return man to dust when he dies" (See:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

"Return, you descendants

AT: "Return to dust, you descendants"

a thousand years

"1000 years" (See:rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

For a thousand years in your sight are as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

AT: "You see a thousand years the same as yesterday when it has passed by, or as a few short hours in the night." or "Even a thousand years is not a long time to you." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)