en_tn/psa/080/017.md

your hand

This refers to Yahweh's power and control. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

the man of your right hand

This refers to the nation of Israel which Yahweh has chosen as his people. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

right hand

The side of a person that is favored and gives honor to the one chosen to stand next to that person. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)