en_tn/psa/080/009.md

The writer compares Israel as a vine.

You cleared the land for it;

"You cleared the land for the vine;" (See: Metaphor)

and filled the land....to the Euphrates River.

The writer describes the success of the nation of Israel in occupying the whole land by comparing to a vine that grows far beyond the normal. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

shoots

These are the parts of new plants that are just starting to grow above the ground.