607 B
607 B
May he come down like rain on the mown grass
The goodness king and his reign are compared to rain on mown grass. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
like showers that water the earth
The goodness of the king and his reign are compared to a showering rain on the ground. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
the righteous
"the righteous man"
in his day
Possible meanings are 1) in the day of the king or 2) in his own day.
till the moon is no more
AT: "as long as the moon shines" (UDB) or "forever" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)