27 lines
515 B
Markdown
27 lines
515 B
Markdown
## more and more ##
|
|
|
|
These words are repeated here to emphasize how much he will praise God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
## My mouth will tell ##
|
|
|
|
AT: "I will tell" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
## although ##
|
|
|
|
"even though"
|
|
|
|
## with the mighty acts of ##
|
|
|
|
This refers to their being strengthened by God's power and might. AT: "in the strength of"
|
|
|
|
## will go to them ##
|
|
|
|
AT: "will come"
|
|
|
|
## to them ##
|
|
|
|
AT: "to my enemies"
|
|
|
|
## will make mention of ##
|
|
|
|
"will talk about" |