en_tn/psa/056/007.md

escape doing iniquity

"escape with the wicked things they have done"

Bring down

"cast down" or "defeat"

You number my wanderings

This means God knows how often the psalm writer has walked in sadness and with no place to go for comfort.

and put my tears into your bottle

"and you keep all of my tears." This means that God knows how much the psalm writer has cried. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

are they not in your book?

This question is not asked to receive an answer. AT: "my wanderings and tears are written in your book" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)