en_tn/psa/056/003.md

you

The words "you" refers to God.

what can mere man do to me?

This question is not asked to receive an answer. It can be translated as a statement. AT: "mere man can do nothing to me!" This is more a statement than a question (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

mere man

Someone who no greater than a human being. Some versions translate literally "flesh," which stands for human beings. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)