en_tn/psa/047/008.md

429 B

his holy throne

This throne is present and not invisible.

The princes of the peoples

"The princes of all the nations"

to the people of the God of Abraham

"with the people belonging to the God of Abraham"

shields of the earth belong to Yahweh

The word "shields" refers to the protection of an army. AT: "armies of the earth are controlled by Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)