en_tn/psa/034/018.md

Yahweh is near the brokenhearted

AT: "Yahweh comforts those who are very sad" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom and rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

those with a crushed spirit

AT: "those who feel like they are completely crushed" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

He protects all his bones; not one of them will be broken

AT: "He provides complete protection for him; he will not be harmed in any way" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)