15 lines
544 B
Markdown
15 lines
544 B
Markdown
## For the kingdom is Yahweh’s ##
|
||
|
||
"For the kingdom belongs to Yahweh" AT: "For Yahweh is king" (UDB)
|
||
|
||
## will feast ##
|
||
|
||
Imortant here is that the people eat together at the feast. AT: "will eat together" or "will eat a festive meal"
|
||
|
||
## those who are descending into the dust ##
|
||
|
||
AT: "those who are dying" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
||
## those who cannot preserve their own lives ##
|
||
|
||
AT: "those who cannot save themselves" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) |