en_tn/psa/022/003.md

you sit as king with the praises of Israel

The praises of Israel are described as if they are a throne upon which God can sit and rule, or as a house in which God can live. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

were not disappointed

AT: "were saved" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)