en_tn/psa/009/007.md

he establishes his throne for justice

The words "his throne" represent God's rule. AT: "He rules justly." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

He judges the world fairly ... He makes just decisions for the nations

These two sentences express the same meaning. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

He judges the world fairly

Here "the world" means all of the people. AT: "He judges everyone fairly." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)