en_tn/pro/31/20.md

reaches out with her hand

AT: "helps" or "gives her help" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

are clothed in scarlet

Here "scarlet" does not refer to the color of the cloth, but that the clothing is expensive and warm. AT: "have expensive, warm clothing"