en_tn/pro/27/05.md

Faithful are the wounds caused by a friend

AT: "The wounds from a friend are trustworthy"

the wounds caused by a friend

The word "wounds" refers to the pain caused by rebuke or correction. AT: "the wounds caused by a friend's rebuke" or "the wounds of a friend's correction" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

profusely

"abundantly" or "too much"