23 lines
533 B
Markdown
23 lines
533 B
Markdown
## brought down ##
|
|
|
|
"pushed over" AT: "destroyed"
|
|
|
|
## Wisdom rests in the heart ##
|
|
|
|
AT: "Wisdom is found in the heart" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
## in the heart ##
|
|
|
|
AT: "with" or "by" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
## the discerning ##
|
|
|
|
"a discerning person"
|
|
|
|
## she lets herself be known ##
|
|
|
|
AT: "she makes sure people know her" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
## she ##
|
|
|
|
The word "she" refers to wisdom. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) |