en_tn/pro/13/23.md

An unplowed field

AT: "A field that is not prepared for food production" or "An empty and un-worked field"

but it is swept away by injustice

AT: "but injustice takes away that food" or "but unjust people take it away" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

is careful to discipline him

"makes sure to discipline him" or "intents to discipline him"