en_tn/pro/10/18.md

has lying lips

tells lies (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

transgression is not lacking

there is much sin (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)