en_tn/pro/07/22.md

like an ox going ... into a snare

The naive and unsuspecting way the young man follows the adulteress is compared to the way three animals are unaware of the danger they are in. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

deer

See how you translated this animal in Proverbs 5:18.

it will cost him his life

AT: "it will kill him" or "that he will die soon" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)