15 lines
363 B
Markdown
15 lines
363 B
Markdown
## The one ##
|
|
|
|
AT: "The person" or "The man"
|
|
|
|
## what he deserves ##
|
|
|
|
AT: "the appropriate punishment for what he has done"
|
|
|
|
## his disgrace ##
|
|
|
|
AT: "the memory of his shameful act" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
## will not be wiped away ##
|
|
|
|
AT: "will not be forgotten" or "will always remain" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]]) |