en_tn/num/36/01.md

Then the leaders of their ancestor’s families in the clan founded by Gilead

AT: "Then the leaders of the families in the clan of Gilead" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

the leaders of the clans of Joseph’s descendants

AT: "the descendants of Joseph"

Machir

See how you translated this name in Numbers 26:28.

You were commanded by Yahweh

AT: "Yahweh commanded you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

to give the share of Zelophehad our brother to his daughters

Zelophehad's daughters received the land since he died and had no sons. See 27:1-8.

Zelophehad

See how you translated this name in Numbers 26:33.