en_tn/num/25/04.md

all the leaders of the people

AT: "all the leaders of the people who are guilty of idolatry" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

​to expose them in the daylight

This means that they will be killed during the day, and hung up for Yahweh and the people of Israel to see.

to Israel’s leaders

AT: "to Israel's leaders who were not guilty of idolatry"