en_tn/num/20/22.md

The people of Israel, the whole community

These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

Aaron must be gathered to his people

AT: "Aaron must die" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

rebelled against my word

AT: "refused to do what I said" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)