en_tn/num/03/14.md

following the directions given to them by Yahweh’s word, as Yahweh commanded

These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

given to them by Yahweh’s word

AT: "that Yahweh had given to them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)