en_tn/mic/03/08.md

664 B

But as for Me

The "me" here refers to Micah, a true prophet, setting himself apart from the false prophets.

I am full of power by the Spirit of Yahweh, and am full of justice and might

The Spirit of Yahweh has chosen to give Micah power, justice, and might in a strong, special way. AT: "the Spirit of Yahweh has filled me with power, justice, and might" or "the Spirit of Yahweh has granted me power, justice, and might"

to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin

Both of these phrases mean the same thing and are combined for emphasis. The true prophet denounces sin. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)