en_tn/mat/12/31.md

This continues an account of the Pharisees saying that it was by the power of Satan that Jesus healed a man.

to you

to the Pharisees

every sin and blasphemy will be forgiven to men

"God will forgive every sin and blasphemy men commit" or "God will forgive every person who sins or blasphemes" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

blasphemy against the Spirit will not be forgiven

"God will not forgive blasphemy against the Spirit"

And whoever speaks any word against the Son of Man, that will be forgiven him

"God will forgive any word spoken against the Son of Man"

this world...that which is to come

Alternate translation: "this time...that time which is coming."